Hello
If you are referring to the tappets, yes , they can be done with the engine in situ. Easier if you can take the plugs out to make the engine turn over by hand when you are doing the job.
Make sure you replace the cam cover gaskets. The ones most likely to fail first are the exhaust which is the lower bank as they get hotter.
Good luck.